Terms of service

이용약관

 

【 English 】

These Terms of Service ('Terms') govern your access to and use of easenwear.com (the 'Site') and the purchase of products from EASEN (이센 유한회사). By creating an account or placing an order, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Site.

 

【 한국어 】

본 이용약관(이하 '약관')은 귀하의 easenwear.com(이하 '사이트') 이용 및 이센 유한회사(이하 '이센')로부터의 상품 구매에 적용됩니다. 회원 가입 또는 주문 시 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시면 사이트를 이용하지 마십시오.

 

Company / 회사: 이센 유한회사 (EASEN LLC) Representative / 대표: Gabriela Da Silva Location / 소재지: Hongdae, Mapo-gu, Seoul, Republic of Korea Business registration / 사업자등록번호: 472-86-04258 Online retail registration / 통신판매업 신고번호: [INSERT BEFORE LAUNCH] Email / 이메일: support@easenwear.com   Note for developer: Korean e-commerce law requires the 통신판매업 신고번호 (online retail business registration number) to be displayed in the footer of every page AND in the Terms. Apply for this at the Korea Fair Trade Commission (KFTC) after business registration.

 

【 English 】

•     All prices are displayed in Korean Won (KRW) and include VAT where applicable.

•     Product images are for illustrative purposes. Colours may vary slightly due to screen settings.

•     EASEN reserves the right to change prices at any time. The price at the time of your order confirmation is the price you pay.

•     EASEN reserves the right to limit quantities or discontinue products without notice.

 

【 한국어 】

•     모든 가격은 부가세 포함 원화(KRW)로 표시됩니다.

•     상품 이미지는 참고용이며, 모니터 설정에 따라 실제 색상과 다를 수 있습니다.

•     이센은 언제든지 가격을 변경할 권리를 보유합니다. 주문 확인 시점의 가격이 적용됩니다.

•     이센은 사전 통지 없이 수량을 제한하거나 상품을 단종할 권리를 보유합니다.

 

【 English 】

•     Orders are confirmed upon receipt of our order confirmation email.

•     We accept: credit and debit cards, Kakao Pay, Toss, and Naver Pay via PortOne payment gateway.

•     Payment is charged at the time of order placement.

•     EASEN reserves the right to cancel any order at any time, including in cases of pricing errors, stock issues, or suspected fraud. A full refund will be provided in such cases.

•     You may cancel your order before it is dispatched by contacting support@easenwear.com. Once dispatched, the Returns Policy applies.

 

【 한국어 】

•     주문은 주문 확인 이메일 수신 시 확정됩니다.

•     결제 수단: 신용/체크카드, 카카오페이, 토스, 네이버페이(포트원 결제 게이트웨이 이용)

•     결제는 주문 시점에 청구됩니다.

•     이센은 가격 오류, 재고 문제 또는 사기가 의심되는 경우 등 어떠한 주문도 취소할 권리를 보유합니다. 이 경우 전액 환불됩니다.

•     출고 전까지 support@easenwear.com으로 연락하여 주문을 취소할 수 있습니다. 출고 후에는 반품 정책이 적용됩니다.

 

Shipping terms are detailed in the Shipping Policy at easenwear.com/pages/shipping-policy. Key points:

배송 세부사항은 easenwear.com/pages/shipping-policy의 배송 정책을 참고하세요. 주요 사항:

 

•     We ship within Korea only at launch / 론칭 시 국내 배송만 가능

•     Estimated delivery: 1–3 business days from dispatch / 출고 후 영업일 기준 1~3일 소요

•     Free shipping on orders over KRW [INSERT THRESHOLD] / KRW [임계값] 이상 무료 배송

 

Full policy at easenwear.com/pages/returns-and-refunds. Summary:

전체 정책은 easenwear.com/pages/returns-and-refunds를 참조하세요. 요약:

 

•     Returns accepted within 7 days of delivery / 수령 후 7일 이내 반품 가능

•     Items must be unworn, unwashed, with tags attached / 미착용·미세탁·택 부착 상태

•     Exchanges accepted for size or colour within 7 days / 7일 이내 사이즈·색상 교환 가능

•     Return shipping cost is the customer's responsibility (except for defective items) / 반품 배송비 고객 부담 (불량품 제외)

•     Korean statutory right to return within 7 days under the Electronic Commerce Act is preserved / 전자상거래법에 따른 7일 청약철회권 보장

 

【 English 】

All content on easenwear.com — including text, images, logos, designs, and product descriptions — is the property of EASEN or its licensors and is protected by copyright. You may not reproduce, distribute, or use any content without our prior written permission.

 

【 한국어 】

easenwear.com의 모든 콘텐츠(텍스트, 이미지, 로고, 디자인, 상품 설명 포함)는 이센 또는 라이선서의 소유이며 저작권으로 보호됩니다. 사전 서면 허가 없이 콘텐츠를 복제, 배포 또는 사용하는 것은 금지됩니다.

 

【 English 】

To the fullest extent permitted by Korean law, EASEN's liability for any claim arising from use of the Site or purchase of products shall be limited to the amount paid by you for the relevant product. EASEN is not liable for indirect, incidental, or consequential damages.

This limitation does not affect your statutory rights as a consumer under Korean law.

 

【 한국어 】

대한민국 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 사이트 이용 또는 상품 구매로 인한 이센의 책임은 해당 상품에 대해 귀하가 지불한 금액으로 제한됩니다. 이센은 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

본 제한은 대한민국 법률에 따른 귀하의 소비자 법적 권리에 영향을 미치지 않습니다.

 

These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Any disputes arising from these Terms shall be subject to the jurisdiction of the Korean courts, specifically the Seoul Central District Court as the court of first instance, unless otherwise required by Korean consumer protection law.

본 약관은 대한민국 법률에 따라 규율됩니다. 본 약관과 관련된 분쟁은 한국 법원의 관할에 따르며, 소비자보호법에 달리 규정이 없는 한 서울중앙지방법원을 제1심 관할 법원으로 합니다.

 

EASEN may update these Terms at any time. We will notify you of material changes by posting a notice on the Site and, where appropriate, by email. Continued use of the Site after changes constitutes acceptance of the updated Terms.

이센은 언제든지 약관을 변경할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 사이트 공지 및 필요한 경우 이메일로 안내드립니다. 변경 후 사이트를 계속 이용하면 변경된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

 

Effective date / 시행일: 05/06/2026 Last updated / 최종 업데이트: 05/06/2026